
The spaces of the Butzen Schlass crèche
At Butzen Schlass, children grow in spaces designed for their age, discoveries, and need to move, both indoors and outdoors.
Rooms to play, discover, and grow
The babies
0 to 1 year
The children
1 to 2 years
Children
2 to 3 years
Children
3 to 4 years
Each room is a true living space for the group. The children find the adults who accompany them there, other children, and a familiar environment in which they can gradually build their landmarks.
The activities offered fit naturally into these spaces: free play, creative activities, sensory discoveries, stories, music, and even motor activities. The goal is for children to explore in different ways, without imposing the same pace or experiences on everyone.
The rooms also allow them to choose what attracts them, return several times to the same game, and gradually gain autonomy.
This continuity helps create a reassuring environment in which each child can grow at their own pace.

Spaces Thought for Every Age
Butzen Schlass welcomes children from 2 months to 4 years old in four groups, each with its own space. The rooms are organized according to the age and development of the children so they can find comforts that match their needs as they progress through the crèche.
The furniture, games, and materials support various stages of their development, allowing them to play, manipulate, move, or simply take the time to observe their surroundings.
Everyday, these spaces offer children the opportunity to alternate between moments of discovery, play, and group interaction.
The setup evolves alongside them, from their first experiences at the crèche to the activities for older children.


A garden of more than 500 m²
Outside, children enjoy a secure garden of over 500 m². This area naturally extends the life of the crèche and allows for varied experiences throughout the day.
The garden includes a playground, a vegetable patch, and a sensory trail. Children can move, observe, touch, discover different sensations, and regularly enjoy the fresh air. These moments offer them another way to explore their environment and complement the activities offered indoors.
The garden also allows for more free time, where children can move around, play together, or simply take the time to discover what surrounds them.

Discovering nature every day
The vegetable garden and the sensory path offer children the chance to engage with nature in a simple, tangible way. Observing, touching, smelling, or following the changes in an outdoor space are all part of the small-scale experiences that enrich their process of discovery.
These areas also allow for a variety of activities tailored to the time of year and the opportunities provided by the outdoors, while still leaving plenty of room for free exploration.
At Butzen Schlass, the learning experience does not end at the classroom door; it continues in the garden and during outings organized with the children.

An easily accessible environment in Oberkorn
The Butzen Schlass crèche is located in Oberkorn, within the Differdange commune. Its environment allows children to enjoy different spaces close to the facility, including parks and venues suitable for outings.
The crèche is also near the Oberkorn train station and several bus lines. A nearby parking facility also makes arrivals and departures easier for families.
This location allows for an environment suitable for children's discoveries and practical daily access for parents.


A pedagogy present every day
The Butzen Schlass approach is reflected in the various moments of the day: an activity, a game, an outing, a meal, a rest time, or a new experience.
The team supports these discoveries with care, respecting the pace and needs of each child.
It's through these little moments that everyone can build their bearings, gain confidence, and grow gradually.
